惠帝时洛阳童谣

邺中女子莫千妖。前至三月抱胡腰。

译文及注释

译文
邺中的女子们莫要千般妖冶魅惑，到了三月时分，（你们）终将投入胡人的怀抱。

注释
邺中：指三国魏的都城邺。故址在今河北省临漳县西南邺镇东。后世多以“鄴中”指代三国魏。

　　此诗以直白俚语警示邺中女子勿沉溺妖冶，三月将归附胡人。“抱胡腰” 借代手法暗藏时局危机，以女子命运隐喻政权更迭，用语通俗却暗含沉痛，似预言似告诫，在质朴表述中透出对家国变故的忧虑，寥寥数语将政治隐喻与民生感慨熔铸，具有乐府民歌的直白与历史预言的冷峻。

　　晋怀帝时，羯族石勒与匈奴刘渊、刘曜（刘渊侄子）乘司马氏诸王之间内战日趋激烈之际，在邺城等地起兵反晋。后西晋灭亡，刘渊建立了汉国，石勒建立了后赵。歌谣作者在刘渊等人反叛前看到了这一形势，故作了此谣对时风进行讽刺。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 6735篇诗文　 8605条名句

猜您喜欢

荣叟老带索，欣然方弹琴。
原生纳决履，清歌畅商音。
重华去我久，贫士世相寻。
弊襟不掩肘，藜羹常乏斟。
岂忘袭轻裘，苟得非所钦。
赐也徒能辨，乃不见吾心。

昭昭清汉晖，粲粲光天步。
牵牛西北回，织女东南顾。
华容一何冶，挥手如振素。
怨彼河无梁，悲此年岁暮。
跂彼无良缘，睆焉不得度。
引领望大川，双涕如霑露。

积善云有报，夷叔在西山。
善恶苟不应，何事空立言！
九十行带索，饥寒况当年。
不赖固穷节，百世当谁传。