善有善报

　　善有善报，恶有恶报。不是不报，时候未到。

译文及注释

译文
　　善良的行为会得到好的回报，恶劣的行为会有坏的报应。有时不见报应，乃是报应的时间还未到。

注释
恶报：原为佛教语，谓行恶事而自食恶果。后泛指坏的报应。

　　此文中“报”字的重复与对仗结构，形成口耳相传的训诫力度，成为古代基层社会最普世的“柔性法理”；虽然过度简化善、恶的必然关系，但作为朴素道德共识，至今仍在民间话语中发挥行为规约作用。

猜您喜欢

开辟荆榛逐荷夷，十年始克复先基。
田横尚有三千客，茹苦间关不忍离。

香到酴醾送晚凉，荇风轻约薄罗裳。曲阑凭遍思偏长。
自是幽情慵卷幌，不关春色恼人肠。误他双燕未归梁。

　　明日过桃源县，之绿萝山下诸峰累累，极为瘦削。至白马雪涛处，上有怪石，登舟皆踞坐。泊水溪，与诸人步入桃花源，至桃花洞口。桃可千余树，夹道如锦幄，花蕊藉地寸余，流泉汩汩。溯源而上，屡陟弥高，石为泉啮，皆若灵壁。